• 2024-09-28

একটি সাহিত্য এজেন্ট এর পরামর্শ শিশু এবং YA লেখক

राहुल ने किया जनप्रतिनिधि कानून का उल्लंघन

राहुल ने किया जनप्रतिनिधि कानून का उल्लंघन

সুচিপত্র:

Anonim

অনেক উচ্চাকাঙ্ক্ষী লেখক, শিশুদের একটি বই প্রকাশ প্রকাশ স্বপ্ন। প্রথম সতর্কতাগুলির মধ্যে বেশিরভাগ প্রকাশনা প্রদানকারীগণ, যদিও, শিশুদের বই বাজার প্রাপ্তবয়স্ক বই বাজারের তুলনায় বেশ আলাদা।

কার্টিস ব্রাউন লিমিটেডের সাহিত্য সংস্থার ভাইস প্রেসিডেন্ট এলিজাবেথ হার্ডিং লেখক এবং তরুণ, মধ্যম গ্রেড এবং তরুণ প্রাপ্তবয়স্কদের কথাসাহিত্য লেখককে প্রতিনিধিত্ব করেন। তার তালিকা অন্তর্ভুক্ত নিউ ইয়র্ক টাইমস বস্টেলেলার, নিউবারি, ন্যাশনাল বুক অ্যাওয়ার্ড, প্রিন্টজ এবং কোর্টা স্কট কিং সম্মান ও পুরস্কার বিজয়ী। সাহিত্য এজেন্ট অভিজ্ঞতার কয়েক দশক ধরে, তিনি বাজারে বোঝার জন্য উপযুক্ত।

বাচ্চাদের বই লিখতে, বাচ্চাদের বই পড়ুন

Valerie Peterson: যখন কেউ আপনাকে বলে, "আমি একটি বাচ্চাদের বই লিখতে চান," আপনি কি বলে?

এলিজাবেথ হার্ডিং: আমি জিজ্ঞেস করলামঃ "আপনি কি সম্প্রতি কোনও পড়াশুনা করেছেন?"

আমার মনে হয় শিশুরা বাচ্চাদের বইয়ের সাথে এতটা সংযুক্ত থাকে-বিশেষত ছবির বইয়ের সাথে- কারণ আপনি যদি তরুণ বয়সী "গুড নাইট চাঁদ" বা "মেডেলিন" বা অন্য অনেক ছবির বই পড়েন তবে মনে হয় আপনি গতকাল তাদের পড়তে পছন্দ করেছেন। । আপনি একটি শিশু হিসাবে পড়া বই সঙ্গে একটি সম্পূর্ণ সমিতি আছে।

কিন্তু আমি মনে করি লেখক উচ্চাকাঙ্ক্ষী হওয়া এবং আজকে কী প্রকাশ হচ্ছে তার সাথে নিজেদের পরিচিতি অর্জনের জন্য এটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।

আপনার বন্ধুত্বপূর্ণ প্রতিবেশী শিশু লাইব্রেরিয়ান

ভিপিঃ তাই, বইয়ের বাজারে আপনার বই বাজার গবেষণা করুন …

ই এইচ: আমি প্রকাশ্যে আছি, তাই আমি সবসময় বাড়িতে বই নিয়ে আসি, এবং নিউইয়র্ক সিটিতে থাকি, আমার বাচ্চারা লাইব্রেরীর চেয়ে বুকস্টোরের চেয়ে বেশি আকৃষ্ট হয়।

সোশ্যাল মিডিয়া বই সম্পর্কে শব্দ ছড়িয়ে সাহায্য করেছে। প্রকাশনা সম্প্রদায়ের শিশুদের বইগুলির অনেকগুলি সমর্থক রয়েছে এবং তারা সামাজিক মিডিয়াতে সত্যিই সক্রিয়।

কিন্তু যে কেউ নতুন এবং একটি বাচ্চাদের বই লেখার শুরু করে, তার জন্য আপনার স্থানীয় লাইব্রেরিয়ানকে বন্ধুত্ব করা উচিত কারণ সে বাচ্চাদের বই সম্পর্কে সম্ভবত সবচেয়ে জ্ঞানীয় ব্যক্তি। লাইব্রেরিয়ান কেবল বিক্রি করবেন না তা জানাবেন-যা সর্বদা সেরা নয় তা-তারা জানে কী হয় সেরা.

যে বিশেষ করে ছবি বই এবং মধ্যম গ্রেড বই জন্য যায়। শিক্ষক এবং গ্রন্থাগারিকরা বাচ্চাদের বইগুলির পক্ষে সমর্থকদের এবং গেটপিকারদের একটি প্রচণ্ড গ্রুপ।

ভিপি: তরুণ প্রাপ্তবয়স্কদের বই এবং লেখকদের জন্য শিক্ষক ও লাইব্রেরিয়ান গেটকিপারও আছেন?

ই এইচ: হ্যাঁ, কিন্তু ওয়াই এবং টিন বইয়ের ক্ষেত্রে বাচ্চারা বইগুলি খুঁজে বের করে এবং / অথবা বইগুলি কিনে নেয়, তবে একটি ছবির বই এবং মধ্যম-গ্রেড বইটি প্রায়ই শিক্ষক বা লাইব্রেরিয়ানের দ্বারা সুপারিশ করা হয়।

শিশু বই বাজার

ভিপিঃ আপনি কার্টিস ব্রাউনের 100 বছরের প্রায় 20 শতাংশের জন্য বাচ্চাদের বইগুলি এজেন্ট করছেন। আপনি বাচ্চাদের বই বাজারের অবস্থা আজ মন্তব্য করতে পারেন?

ই এইচ: শিশুদের বই বাজার সর্বদা প্রাপ্তবয়স্ক বাজার থেকে সম্পূর্ণ স্বতন্ত্র হয়েছে।

আজ আমি যখন ব্যবসা শুরু করি তখন পার্থক্য হল যে শিশুরা বইগুলি এখন রাডারের চেয়ে একটু বেশি ছিল, এখন এটি একটি বড় ব্যবসা। আমি বলতে চাচ্ছি, এটি সবসময় একটি ব্যবসা ছিল, কিন্তু এখন এটি যেমন স্বীকৃত। বাচ্চাদের বই প্রকাশ করা হচ্ছে 3 বিলিয়ন ডলারের ব্যবসা।

VP: আপনি যে বিস্তৃত করতে পারে?

ই এইচ:মূলত, হ্যারি পটার, লেমনি স্নেক্ট, "টুইলাইট" এবং "দ্য হাঙ্গার গেমস" এর মতো সফল বই এবং সিরিজ পরে শিল্পটি এখন স্বীকৃতি দেয় যে শিশুদের বই এবং তরুণ প্রাপ্তবয়স্ক বইগুলি অর্থ উপার্জন করে। এ ক্ষেত্রে, প্রকাশনার দৃষ্টিকোণটি এখন প্রাপ্তবয়স্ক বাজারে তার দৃষ্টিভঙ্গির অনুরূপ - এটি উপলব্ধি করা যে বাজারে শিল্পের দৃষ্টি আকর্ষণ করা এবং তার সম্ভাব্যতার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করা যায়।

স্কুল এবং লাইব্রেরি বিক্রয়

ভিপিঃ তাই, অভিপ্রেত পাঠকদের বয়স সীমার বাইরে, কোন কারণে প্রাপ্তবয়স্কদের কাছ থেকে বাচ্চাদের বাজারে পার্থক্য?

ই এইচ: যেখানে খুচরা পুস্তকবিদরা প্রাপ্তবয়স্ক বইগুলির জন্য প্রাথমিক বাজার হয়েছে, শিশুদের বইগুলির জন্য, স্কুল এবং লাইব্রেরির বাজারগুলি সর্বদা বিক্রয় করার জন্য সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ ছিল-এবং সেখানে একটি সাম্প্রতিক পুনর্জন্ম হয়েছে।

২0 বছর আগে কিছু ঐতিহাসিক দৃষ্টিভঙ্গি দিতে স্কুল এবং লাইব্রেরী বাজার খুব শক্তিশালী ছিল এবং সেই সময়ে, আপনার সন্তানদের বইটি অবশ্যই বুকস্টোরে বিক্রি করলে এটি দুর্দান্ত ছিল, তবে এটি ফোকাস ছিল না।

তারপর বার্নস ও নোবেল এবং অন্যান্য সুপারস্টোরস এবং আমাজন ছবিটিতে এসেছিলেন, এবং সেই স্থানগুলির মাধ্যমে আপনার বইগুলি বিক্রি করতে সক্ষম হওয়ার জন্য এটি সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ হয়ে উঠেছে; ওজন অনেক বিক্রয় যারা করা হয়।

বি ও এন এ ছবির বইয়ের প্রাচীরে বই পেতে ফোকাস বিদ্যালয় ও গ্রন্থাগার থেকে সরানো হয়েছে। বাচ্চাদের বাজার ঐ খুচরা বিক্রির উপর ব্যাপকভাবে নির্ভর করতে শুরু করেছিল, যা ঐতিহ্যগতভাবে মামলাটি ছিল না এবং প্রাপ্তবয়স্ক বইগুলি বিক্রি করার ক্ষেত্রে এটি আরও বেশি ছিল।

এখনও সেই বিক্রয়গুলিতে অনেক বেশি ওজন রয়েছে, কিন্তু আমরা স্কুল লাইব্রেরির বাজারটি সত্যিই সমালোচনামূলক হওয়ার পরে ফিরে এসেছি।

ভিপিঃ তাই আপনার পরামর্শগুলি সমর্থনকারী এবং ইনপুটের জন্য স্থানীয় স্থানীয় গ্রন্থাগারগুলির সাথে জড়িত লেখকদের উচ্চাকাঙ্ক্ষীকে আপনার পরামর্শ সমর্থন করবে।

ই এইচ:হ্যাঁ। ছবির বই বাজারটি ব্যাক আপ করতে শুরু করেছে, এবং এটি মান এবং সাধারণ কোর সম্পর্কে সমস্ত buzz এর সাথে মিলেছে, এবং তাই এখন শিক্ষক এবং গ্রন্থাগারিক এবং স্কুল বাজার আবার বইয়ের সাফল্যের জন্য সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ।

স্কুল এবং লাইব্রেরি সত্যিই না নষ্ট তাদের গুরুত্ব, কিন্তু আমি মনে করি তারা স্পটলাইট ফিরে এসেছেন।

স্বাধীন বইমেলা

ভিপিঃ খুচরা বইয়ের পরিবর্তনে কীভাবে শিশুদের বই বাজারে প্রভাব ফেলেছে?

ই এইচ:এক মজার ব্যাপার হল যে স্বাধীন বইমেলারদের প্রতিযোগিতায় থাকার জন্য আরও বেশি চটকদার এবং সৃজনশীল হতে বাধ্য করা হয়েছে এবং তাদের মধ্যে অনেকেই ছবি বই এবং মধ্য-গ্রেড বই বিক্রি করার জন্য সত্যিই ভাল হয়েছেন।

কখনও কখনও একটি পরিস্থিতি হতে পারে যখন আমি শুনেছি যে বার্নেস ও নোবেল "লেখক" বইটিতে "পাশে" গিয়েছিল এবং এটি বিধ্বংসী ছিল- বিধ্বংসী । আমি একটি অসঙ্গত লেখক আছে এবং সত্যিই তাকে বা তাকে বলতে সক্ষম হতে কিছুই আছে। যে ক্ষেত্রে কম এবং কম হয়ে ওঠে।

অবশ্যই, বইটি বার্নস এন্ড নোবলে থাকলে এটি দুর্দান্ত, কিন্তু তা না প্রয়োজন সেখানে হতে. যদি তারা পাশাপাশি স্কুল, লাইব্রেরি, এবং ইন্ডিজের মধ্যে আদর্শ না হয় তবে এখন আমরা বলতে পারি, "ঠিক আছে। বই বিক্রি করার অন্যান্য উপায় আছে।"

ইয়াং অ্যাডাল্ট (ইএ) বাজার

ভিপি: তরুণ বয়স্করা সাম্প্রতিক বছরগুলিতে এত জনপ্রিয় হয়ে উঠেছে। YA লেখক উচ্চাকাঙ্ক্ষী জন্য জ্ঞান কোন শব্দ?

ই এইচ:প্রথমত, আমি যে দর্শকদের জন্য লিখি তাদের সতর্ক করে দিচ্ছি যে আমার মনে হয় YA পাঠক অন্য যেকোনো জিনিসের চেয়ে দ্রুততর নয় এমন জিনিসগুলিকে সঙ্কুচিত করতে পারে। আবার, আমার মনে হয় এটি পড়া গুরুত্বপূর্ণ কারণ- আপনার পাঠকদের জটিল, আবেগপ্রবণ, স্মার্ট, আকর্ষণীয় বাচ্চাদের এবং আপনার অক্ষরগুলি আরও ভাল বলে বোঝা গুরুত্বপূর্ণ। আপনি একটি YA পাঠক দ্বারা কিছু পেতে পারেন না।

ভিপি: YA গবেষণা পড়ার জন্য কোন ব্যক্তিগত সুপারিশ?

ই এইচ:আমি মনে করি YA এর কোণঠাসা তিনটি "বহিরাগত" এস। ই। হিন্টন, পল জিন্ডেলের "দ্য পিগম্যান" এবং রবার্ট করমিয়ারের "চকলেট যুদ্ধ"। যারা আমার কার্টিস ব্রাউন পূর্বসুরী মেরিলিন মার্লো দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করেছে, এবং তারা এই ধারাটির শ্রেষ্ঠত্বের একেবারে দুর্দান্ত উদাহরণ।

ভিপি: তাদের মধ্যে কোন ডাইস্টোপিয়ান যুদ্ধ বা ভ্যাম্পায়ার। আপনি তরুণ বয়স্ক প্রবণতা কথা বলতে পারেন?

ই এইচ:YA বাজার চকচকে, অনেক মত। অবশেষে সমসাময়িকের দিকে একটি প্রবণতা রয়েছে - অবশেষে আমরা ডাস্টোপিয়ান, ভ্যাম্পায়ার এবং ভেভেভুভসগুলিতে ফিরে যাব। তারপর কল্পনা, রোমান্স, এবং সমসাময়িক ফিরে। Mermaids এমনকি একটি বিট জন্য তাদের মুহূর্ত ছিল।

পাঠকদের পরিবর্তনের কারণে পাঠকেরা অদৃশ্য হয়ে যায় না-পাঠকরা সেখানে আছেন!

একটি সাহিত্য এজেন্ট পেয়ে

ভিপি: প্রচলিত প্রজ্ঞাটি বাচ্চাদের লেখককে এজেন্টের দরকার নেই বলে মনে হয়, তবে মনে হয় এটি বেশ নাটকীয়ভাবে পরিবর্তিত হয়েছে। আপনি এজেন্ট থাকার আজকের প্রয়োজনীয়তা বলতে পারেন?

ই এইচ: এটি আকর্ষণীয় কিন্তু প্রায় 20 বছর আগে যখন আমি শুরু করি, তখন অনেকগুলি এজেন্ট ছিল না বাচ্চাদের বই পরিচালনা করত এবং YA / টিশ মার্কেট এখন তার থেকে অনেক ছোট ছিল, তাই বাচ্চাদের বুক এজেন্ট ছিল এবং লেখক-সম্পাদক সম্পর্ক ছিল সরাসরি জাল, এবং যে অনেক অন্তরঙ্গতা ছিল।

আমার মনে হয় লেখক-সম্পাদকত্বের অন্তর্বর্তীতা এখনো আছে, তবে যে প্রাথমিক সংযোগটি আমি শুরু করেছি তার থেকে কঠিন ছিল কারণ এখন ব্যবসাটি এত বেশি বড়- আর অনেক লেখক এবং সম্পাদক আছে। যেখানে একটি এজেন্ট আসে।

ভিপি: আপনি চিত্রকলা প্রতিনিধিত্ব করেন। কিভাবে লেখক প্রতিনিধিত্ব থেকে ভিন্ন?

ই এইচ:এটি একটি চিত্রশিল্পীকে প্রতিনিধিত্ব করার পক্ষে একটু কঠিন, শুধুমাত্র আপনি কংক্রিট পাণ্ডুলিপির পরিবর্তে স্টাইল বিক্রি করছেন।

একজন চিত্রশিল্পী এজেন্ট আমার কাছে তাদের একটি বইয়ের চুক্তি হিসাবে মানুষ তাদের পোর্টফোলিওগুলিতে চোখ আছে তা নিশ্চিত করার জন্য অনেক। এটা আমার ক্রমাগত সম্পাদকদের সাথে কথা বলা একটি বর্ধিত। কখনও কখনও এটি এমনভাবে আসবে যে, "আমার কাছে এই ধরনের এবং এই ধরনের বিষয় সম্পর্কে একটি দুর্দান্ত পাণ্ডুলিপি রয়েছে- আপনি কি এমন কাউকে জানেন যাকে এমন চেহারা বা অনুভূতি আছে?"

এটি মানুষের সামনে থাকার বিষয়ে অনেক কিছু, চিত্রকের কাজকে তাদের নাকের নীচে রাখা।

এজেন্ট পরামর্শ

ভিপি: একজন সাহিত্য এজেন্ট খুঁজছেন কেউ জন্য আপনি কি পরামর্শ হবে?

ই এইচ:পেশাদার হতে। আমি শুরু থেকে কোয়েরি স্তর আরো elevated অর্জিত হয়েছে। আমার মনে হয়, কারণ লোকেরা অনেক বেশি গবেষণা করছে এবং আপনার মতো সাইটটিতে আসার আরো অনেক সুযোগ আছে এবং বিশ্বের মধ্যে একটি পদক্ষেপ নেওয়ার আগে প্রক্রিয়া সম্পর্কে আরও জানুন …

কিন্তু এটি আশ্চর্যজনক যে আমার সাথে এমন কোনও ব্যক্তির সাথে যোগাযোগ আছে যা পেশাগতভাবে কাজ করে না। এমনকি যদি কেউ আমাকে একটি ইমেল প্রশ্ন পাঠায়।

ইমেলের সব প্রশ্নগুলি একই রকম দেখতে শুরু করে, কিন্তু যদি আমি আবার ইমেল করে বলি আমি 50 টি পৃষ্ঠা পড়তে আগ্রহী হব, না সব ক্যাপ একটি প্রতিক্রিয়া পাঠান "ওএমজি!" আপনি যে পেশাগততা চালিয়ে যেতে হবে, এটি বহন করে। এটা গুরুত্বপূর্ণ; আবার ফিরে যাওয়া যে শিশুদের বই প্রকাশ একটি ব্যবসা, এটা গুরুত্বপূর্ণ।

ভিপিঃ আপনি যে লেখককে প্রতিনিধিত্ব করতে চান তা কীভাবে খুঁজে পান?

ই এইচ: আমি ট্রান্সমোমে অনেক পাণ্ডুলিপি পেয়েছি- আমার কাছে এই মুহুর্তে একটি বেশ বড় তালিকা রয়েছে, তাই সাধারণত আমি যদি উপাদানটি চাই তবে তা হলে আমি বিষয়টিকে আকর্ষণীয় মনে করি অথবা এটি আমার তালিকাতে একটি গর্ত পূরণ করে-এটি এমন কিছু। আমার তালিকা নেই।

আমি প্রতিনিধিত্ব অন্যান্য লেখক থেকে রেফারেল অনেক পেতে, যা সবসময় খুব চাটুকার।

আমার চারটি বাচ্চা আছে, তাই মুহূর্তে আমি অনেক কনফারেন্স করি না - কিন্তু আমি একটি টন করতাম, এবং আমি তাদের খুব শক্তিবোধ দেখি। আমি ব্যক্তিগতভাবে কাউকে দেখা এবং একটি নাম একটি মুখ নির্বাণ চাই। উপাদান আমার জন্য সঠিক কিনা বা না, আমি মানুষের সাথে দেখা করতে চাই।

আমি সম্মেলন পরিচর্যা উচ্চাকাঙ্ক্ষী লেখকদের জন্য এটি গুরুত্বপূর্ণ মনে হয়। আমি মনে করি তারা এটা মূল্য। উপস্থাপিত যে কেউ হিসাবে, আমি এটা মূল্যবান মনে হয়। কনফারেন্সগুলিতে, আপনি এমন এক গোষ্ঠীর মধ্যে আছেন যারা একই কারণে একই রকম আছে-সবসময় একটি মজার কথোপকথন থাকে।

ভিপি: আপনি একটি এজেন্ট থেকে একটি প্রস্তাব আছে বলুন। আপনি কিভাবে তিনি "এক" বলতে পারেন?

ই এইচ:একটি এজেন্ট থাকার একটি ব্যক্তিগত সিদ্ধান্ত-এবং সেখানে অনেকগুলি আছে যা আমি মনে করি দর্শনের ক্ষেত্রে আপনার মত এমন কাউকে খুঁজে পাওয়া গুরুত্বপূর্ণ। আপনার এবং আপনার এজেন্টের একই ব্যক্তিত্ব আছে কিনা, আমি মনে করি কীভাবে বিষয়গুলি পরিচালনা করা উচিত সে বিষয়ে আপনি সম্মত হন। কিছু লোক এমন কিছু পছন্দ করতে পারে যেগুলি জিনিসগুলিকে পরিচালনা করে এমনভাবে আক্রমনাত্মক হয়; কিছু মানুষ আরো laid করা হয় এবং অনুরূপ মেজাজ সঙ্গে কেউ আছে পছন্দ।

এটি এজেন্টের পক্ষে আপনার আগ্রহের জন্য আগ্রহী, তবে এটি আপনার জন্য সঠিক এজেন্ট না হলে এটি একটি দুর্দান্ত অভিজ্ঞতা হবে না।

ভিপি: আপনার সময় এবং চিন্তা, এলিজাবেথ জন্য অনেক ধন্যবাদ।


আকর্ষণীয় নিবন্ধ

ছোট ব্যবসার দ্বারা তৈরি 5 সাধারণ বিজ্ঞাপন ভুল

ছোট ব্যবসার দ্বারা তৈরি 5 সাধারণ বিজ্ঞাপন ভুল

বিজ্ঞাপন ক্ষয় সাধারণ, ছোট ব্যবসা থেকে বড় কর্পোরেশন থেকে; এখানে একটি সফল বিজ্ঞাপন প্রচারাভিযান তৈরির জন্য আপনাকে 5 টি ভুল এড়াতে হবে।

লিজিংয়ের সাধারণ এলাকা রক্ষণাবেক্ষণ (সিএএম) ফি

লিজিংয়ের সাধারণ এলাকা রক্ষণাবেক্ষণ (সিএএম) ফি

যখন আপনি বাণিজ্যিক স্থান ভাড়া দেন তখন আপনি যে প্রকৃত বর্গ ফুটেজটি দখল করবেন সেটির চেয়ে আপনি বেশি অর্থ প্রদান করেন। সাধারণ এলাকা রক্ষণাবেক্ষণের জন্য ফি সচেতন থাকুন।

সাধারণ অপরাধবিদ্যা ব্যাকগ্রাউন্ড চেক Disqualifiers

সাধারণ অপরাধবিদ্যা ব্যাকগ্রাউন্ড চেক Disqualifiers

খুঁজে বের করুন এবং ব্যাকগ্রাউন্ড তদন্তের সময় কী ধরনের আচরণ আপনাকে ফৌজদারী বিচার এবং অপরাধবিদ্যা কর্মজীবনে ভাড়া দেওয়া থেকে বিরত রাখতে পারে।

প্রচলিত নতুন ইন্টার্নস মুখোমুখি চ্যালেঞ্জ

প্রচলিত নতুন ইন্টার্নস মুখোমুখি চ্যালেঞ্জ

একটি নতুন ইন্টার্ন হিসাবে আপনার ফুট খোঁজা daunting হতে পারে। এখানে আপনার কিছু চ্যালেঞ্জ এবং দ্রুত প্রফেশনাল পোজ অর্জনের জন্য কিছু পরামর্শগুলি দেখুন।

Millenial পেশাদারদের সাধারণ বৈশিষ্ট্য

Millenial পেশাদারদের সাধারণ বৈশিষ্ট্য

Millenials (বা জেনারেশন Y) কর্মশালার দ্রুততম ক্রমবর্ধমান অংশ। এই কর্মীদের বৈশিষ্ট্যগুলি আবিষ্কার করুন এবং কীভাবে তাদের সেরা পরিচালনা করবেন।

ASVAB: VE / AFQT স্কোর গণনা

ASVAB: VE / AFQT স্কোর গণনা

ভার্বল এক্সপ্রেশন (ভিই) স্কোর আসলে উপরের দুটি উপ-পরীক্ষাগুলির মধ্যে রয়েছে: অনুচ্ছেদ বোঝার (পিসি) এবং শব্দ জ্ঞান (WK)।