পূর্ববর্তী অনুবাদ 1-800-অনুবাদ অনুবাদ পরিষেবা

শিল্প:

অনুবাদ, স্থানীয়করণ

আমাদের সম্পর্কে:

198২ সালে জাতিসংঘে একটি স্থানীয় অনুবাদ পরিষেবা হিসাবে তৈরি করা হয়েছিল, 1-800-অনুবাদটি রিসার্চড হয়েছে রিসার্চড রিসার্চ সার্ভিসেসস এবং এখন চিকিৎসা, টেস্টিং এবং আইনী অনুবাদ পাশাপাশি রিয়েল-টাইম টেলিফোন ব্যাখ্যা করে। কোম্পানি নিউ জার্সি সদর দপ্তর, কিন্তু এটি ইউরোপ এবং দক্ষিণ আমেরিকা উপগ্রহ অফিস আছে। কোম্পানি আইএসও 9 001 প্রত্যয়িত এটি একটি ফরচুন 500 কোম্পানী যেখানে অনেক কাজের খোলা জায়গা বন্ধ এবং হোম থেকে সঞ্চালিত করা যেতে পারে..

প্রতিক্রিয়াশীল অনুবাদ পরিষেবাদিতে কর্ম-এ-হোম সুযোগগুলির ধরন:

কোম্পানি বিক্রয়, ব্যবস্থাপনা এবং অনুবাদ / ব্যাখ্যাতে কর্ম-এ-বাড়ির অবস্থানগুলি সরবরাহ করে।

প্রকল্প পরিচালকেরা: এই ফ্রিল্যান্স পজিশনে, যা একটি অস্থায়ী এবং / অথবা আংশিক সময়ের ভিত্তিতে সরবরাহ করা হয়, পরিচালকগণ প্রকল্পগুলিতে কাজ করার জন্য অনুবাদকদের দলগুলিকে একত্রিত করে। প্রকল্প পরিচালকদের অনুবাদ সংযুক্তির সকল দিক পরিচালনা করতে সক্ষম হওয়া আবশ্যক। সফল প্রার্থীদের একটি দক্ষতা সেট প্রয়োজন যা দক্ষ এবং ভৌগোলিকভাবে বিচ্ছিন্ন দলগুলিকে দক্ষতার সাথে পরিচালিত করে এবং মেশিন অনুবাদ, ডেস্কটপ প্রকাশনার পাশাপাশি অডিওভিজিয়াল বা সফটওয়্যার স্থানীয়করণের সাথে কাজ করার অভিজ্ঞতাও থাকে। উপরন্তু, সফল আবেদনকারীদের ইংরেজিতে মহান যোগাযোগ দক্ষতা এবং দক্ষতা থাকতে হবে।

প্রার্থীদের একটি উত্তর বা দক্ষিণ আমেরিকান সময় অঞ্চলে বসবাস করা উচিত। Trados জ্ঞান একটি আবশ্যক। প্রাক- এবং পোস্ট-সম্পাদিত মেশিন অনুবাদ কার্যপ্রবাহের অভিজ্ঞতাও একটি মূল্যবান সম্পদ।

ভাষাতত্ত্ববিদ: ফ্রিল্যান্স অনুবাদক এবং দোভাষী প্রকল্প ব্যবস্থাপক তাদের দল তৈরি করে যা পুল থেকে সারসংকলন জমা দিতে পারে। কোন ভাষা প্রয়োজন পরিবর্তিত হবে। এছাড়াও, ফ্রিল্যান্স অনুবাদকেরা যেগুলি অনুবাদ করতে পারেন তার চেয়ে বেশি অনুবাদ প্রকল্পগুলি তাদের লিডগুলি প্রতিক্রিয়াশীল অনুবাদ পরিষেবাগুলিতে বিক্রি করতে পারে। ভাষাবিদ পোস্ট মেশিন অনুবাদ পোস্ট অভিজ্ঞ।

বিক্রয় / ব্যবসায় উন্নয়ন: কোম্পানির সময়ে বিভিন্ন বিক্রয় অবস্থান রয়েছে এবং এইগুলি দূরবর্তী অবস্থান এবং প্রার্থীদের অবশ্যই উত্তর বা দক্ষিণ আমেরিকার সময় অঞ্চলে বসবাস করতে হবে। ইমেল, সোশ্যাল মিডিয়া এবং ফোন রিসার্চের মাধ্যমে যোগ্যতা অর্জনের সম্ভাবনাগুলিতে অভিজ্ঞতা বিক্রয় সহযোগীদের জন্য গুরুত্বপূর্ণ। কোম্পানি ব্যবসা উন্নয়ন অ্যাডমিনিস্ট্রেটরদের নিয়োগ দেয় যারা বিক্রয় সম্ভাবনা সনাক্তকরণ এবং যোগ্যতা অর্জনে বিক্রয় বিভাগকে সহায়তা করে।

এছাড়াও, তাদের নিজস্ব হোম ব্যবসায়ের অনুবাদক, যারা হ্যান্ডেল করতে পারে তার চেয়ে বেশি কাজ করতে পারে সেগুলি বিক্রয় সীসাগুলির জন্য প্রদান করা যেতে পারে।

যোগ্যতা:

রিসার্চ অনুবাদ পরিষেবাগুলির মতে, চাকরির উপর নির্ভর করে কাজের জন্য অনুবাদ বা বিক্রয়তে পূর্ববর্তী ইতিহাসের প্রয়োজন হয়। এই কাজগুলির মধ্যে অনেকে তাদের কর্মীদের ইন্টারনেট বুদ্ধিমান হতে এবং প্রযুক্তিগত দক্ষতা বিস্তৃত পরিসীমা প্রয়োজন। উপরের সমস্ত অবস্থানের জন্য, আবেদনকারীদের অবশ্যই উত্তর আমেরিকান বা দক্ষিণ আমেরিকার সময় অঞ্চলগুলিতে থাকতে হবে।

প্রতিক্রিয়াশীল অনুবাদ পরিষেবাগুলিতে আবেদন করা হচ্ছে:

কোম্পানির ওয়েবসাইটে একটি সারসংকলন এবং কভার চিঠি জমা দিন। আরো কোম্পানিগুলির জন্য, যেমন রিসার্চ অনুবাদ পরিষেবাগুলি, হোম থেকে অনুবাদ কাজগুলির এই তালিকাটি দেখুন।