সামরিক আইন আচরণের ধারা 4

আমি যুদ্ধের বন্দী হলে, আমি আমার সহকর্মী বন্দীদের সাথে বিশ্বাস রাখব। আমি কোনও তথ্য দিই না বা আমার কর্মীদের ক্ষতিকর হতে পারে এমন কোনো পদক্ষেপে অংশ নেব না। আমি যদি সিনিয়র, আমি কমান্ড নিতে হবে। যদি না হয়, আমি আমার উপর নিযুক্ত যারা আইনী আদেশ মান্য করা হবে এবং সব উপায় তাদের ফিরে আসবে।

মিলিটারি অফ অফ আন্ডারচার্ট (সিওসি) এর আর্টিকেল 4 এ বর্ণিত হয়েছে যে মার্কিন সামরিক বাহিনী তার অফিসার এবং সদস্য তালিকাভুক্ত সদস্যকে যুদ্ধ বন্দী (POW) হিসাবে আচরণ করার প্রত্যাশা করে। এটা পড়ছে:

কর্মকর্তারা এবং অ-কমিশন কর্মকর্তারা তাদের দায়িত্ব পালন চালিয়ে যাবেন এবং বন্দিদশাতে তাদের কর্তৃত্ব ব্যবহার করবেন।

ইনফর্মিং, অথবা একটি সহযোগী POW ক্ষতিকর অন্য কোন কর্ম, ঘৃণ্য এবং স্পষ্টভাবে নিষিদ্ধ। POWs বিশেষ করে শত্রুদের মূল্যবান জ্ঞান থাকতে পারে এবং যারা কঠোর জিজ্ঞাসাবাদ ভোগ করতে পারে যারা সহযোগী POWs সনাক্ত শত্রু সাহায্য এড়াতে হবে।

দৃঢ় নেতৃত্ব শৃঙ্খলা অপরিহার্য। শৃঙ্খলা ছাড়া, ক্যাম্প সংগঠন, প্রতিরোধ, এবং এমনকি বেঁচে থাকা অসম্ভব হতে পারে। ব্যক্তিগত স্বাস্থ্য, ক্যাম্প স্যানিটেশন, এবং অসুস্থ ও আহতদের যত্ন অত্যাবশ্যক।

যেখানে অবস্থিত, POWs কমান্ডের জন্য উপযুক্ত সিনিয়র সামরিক POW অধীনে একটি সামরিক পদ্ধতিতে সংগঠিত করা উচিত। POW ক্যাম্পে বা POWs এর একটি গ্রুপের মধ্যে সিনিয়র POW (কিনা অফিসার বা তালিকাভুক্ত) সামরিক পরিষেবা সম্পর্কিত কোনও পদে র্যান্ডম অনুযায়ী কমান্ড ধার্য করবে। সিনিয়র POW যে দায়িত্ব এবং জবাবদিহিতা এড়াতে পারে না।

কমান্ড গ্রহণ করার সময়, সিনিয়র POW অন্যান্য POWs জানাতে হবে এবং কমান্ড চেইন মনোনীত করা হবে। যদি সিনিয়র POW নিষ্ক্রিয় হয়, বা অন্য কোন কারণে কাজ করতে অক্ষম হয়, তবে পরবর্তী সিনিয়র POW কমান্ডটি ধরবে।

শৃঙ্খলা বাহিনীর সদস্যদের শিবির (বা গোষ্ঠী) সকল শত্রু কর্তৃপক্ষকে মোকাবেলা করার জন্য তাদের প্রতিনিধিত্ব করবে এমন সকল প্রচেষ্টাকে সর্বাত্মক প্রচেষ্টা করা হবে। মার্কিন সামরিক বাহিনী র্যাংকিংয়ের বৈধ আদেশ মেনে চলার অধীনস্থদের দায়িত্ব বন্দীত্বে অপরিবর্তিত রয়ে যায়।

POW ক্যাম্প সংস্থার মার্কিন নীতির জন্য জ্যেষ্ঠ সামরিক POW কমান্ড অনুমান করে। POWS এর জেনেভা কনভেনশন এই প্রভাবকে অতিরিক্ত নির্দেশনা প্রদান করে যে কেবলমাত্র তালিকাবদ্ধ কর্মীদের সমন্বিত POW ক্যাম্পগুলিতে একজন বন্দীর প্রতিনিধি নির্বাচিত হবে।

POWs বুঝতে হবে যে এই ধরনের নির্বাচিত প্রতিনিধিকে মার্কিন নীতি দ্বারা সিনিয়র POW এর জন্য শুধুমাত্র একজন মুখপাত্র হিসাবে বিবেচনা করা হয়। বন্দিদের প্রতিনিধিদের আদেশ নেই, যতক্ষণ না POWs সিনিয়র POW কে বন্দিদের প্রতিনিধি হিসাবে নির্বাচিত করে। সিনিয়র POW যদি প্রয়োজন হয়, গোপনভাবে অনুমান এবং প্রকৃত কমান্ড বজায় রাখা হবে।

যোগাযোগ বজায় রাখা POWs একে অপরের সাহায্য সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ উপায় এক। যোগাযোগ বিচ্ছিন্নতার বাধাগুলি ভেঙে দেয় যে একটি শত্রু গঠন করার চেষ্টা করতে পারে এবং প্রতিরোধ করার জন্য একটি POW এর ইচ্ছা শক্তিশালী করতে সহায়তা করে।

প্রতিটি POW, অবিলম্বে ক্যাপচারের পরে, কোনও উপায়ে সহকর্মী POWs এর সাথে যোগাযোগ করার চেষ্টা করবে এবং তারপরে, পরেও যোগাযোগ করবে এবং POW সংস্থার অংশ হিসাবে জোরালোভাবে অংশগ্রহণ করবে।

সমবায় সংস্থার অন্যান্য বিধানাবলী, সাধারণ জ্ঞান এবং POW ক্যাম্পের শর্তগুলি যেমন সিনিয়র POW এবং অন্যান্য POWs তাদের সংগঠন গঠন করে এবং তাদের দায়িত্ব পালন করে সেভাবে নির্ধারণ করবে।

সামরিক কর্মচারী কি আর্টিকেল 4 সম্পর্কে জানতে হবে

• বন্দী শোষণের বিরুদ্ধে সফল সংগঠনকে কার্যকর করার জন্য প্রয়োজনীয় শৃঙ্খলা রক্ষাকারী বাহিনীর নেতৃত্ব ও আনুগত্য অপরিহার্য। দুই বা তার বেশি POWs সহ বন্দিদশা পরিস্থিতিতে, সিনিয়র র্যাঙ্কিং POW কমান্ড অনুমান করা হবে; সামরিক পরিষেবা অধিভুক্তিগুলির পার্থক্যগুলি সত্ত্বেও সকলেই সিনিয়র POW এর সিদ্ধান্তগুলি মেনে চলবে এবং মেনে চলবে। এভাবে ব্যর্থ হওয়ার ফলে সংস্থাটির দুর্বলতা, প্রতিরোধের হ্রাস, এবং প্রত্যর্পণের পর, মিলিটারি মিলিটারি জাস্টিস (ইউসিএমজে) -এর অধীনে আইনী কার্যধারা হতে পারে।

• বিশ্বাস, বিশ্বাস, এবং পৃথক গ্রুপ আনুগত্য একটি কার্যকর POW প্রতিষ্ঠান প্রতিষ্ঠা এবং বজায় রাখার জন্য মহান মান আছে বুঝতে।
• বোঝা যায় যে একজন POW যে স্বেচ্ছায় বন্দীকে অবহিত করে বা সহযোগিতা করে সেটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং সহকর্মী POWs এর প্রতি অসম্মানশীল এবং প্রত্যাবর্তনের পরে, এই কর্মগুলির জন্য ইউসিএমজে'র অধীনে শাস্তিমূলক পদক্ষেপের আওতায় পড়ে।
• স্বাস্থ্য, স্যানিটেশন, স্বাস্থ্য রক্ষণাবেক্ষণ, ফার্স্ট এইড, শারীরিক কন্ডিশনার এবং খাদ্য ব্যবহারের নীতিগুলির সাথে পরিচিত হন। এতে আদিম উপকরণ এবং উপলব্ধ পদার্থের জরুরি ব্যবহার (উদাহরণস্বরূপ, টুথপাস্ট, লবণ, এবং কাঠকয়লা) দ্বারা সাধারণ বিদ্যুৎ ক্যাম্প শিবিরগুলির স্বীকৃতি এবং জরুরি স্ব-চিকিত্সা অন্তর্ভুক্ত করা হবে। এই ধরনের জ্ঞান প্রতিরোধ ক্ষমতা এবং একটি কার্যকর POW প্রতিষ্ঠান সাহায্য করার ক্ষমতা উপর একটি গুরুত্বপূর্ণ প্রভাব বহন করে।

• একটি কার্যকর সংগঠন প্রতিষ্ঠা ও বজায় রাখার জন্য পৃথক পৃথক ব্যক্তি এবং POW গুলির গোষ্ঠীর মধ্যে নিরাপদ যোগাযোগ প্রতিষ্ঠা করার জন্য এবং এর মৌলিক পদ্ধতিগুলির গুরুত্ব বুঝতে হবে।
• প্রধান জাতিগত (জাতিগত জনসংখ্যাতাত্ত্বিক অন্তর্ভুক্ত), শত্রুদের সাংস্কৃতিক ও জাতীয় বৈশিষ্ট্যগুলির সাথে পরিচিত হন যা POW-captor সম্পর্কগুলিকে পৃথক POWs এবং POW সংস্থার ক্ষতির জন্য প্রভাবিত করতে পারে।
• বোঝা যায় যে একটি তথ্য সরবরাহকারী বা সহযোগীকে POW সংস্থার সংবেদনশীল তথ্য থেকে নিরোধক করা উচিত, কিন্তু POW সংস্থার সদস্যরা ক্রমাগত উত্সাহিত হওয়া উচিত এবং সহযোগীকে এমন ক্রিয়াকলাপগুলি বন্ধ করতে সম্মত করার চেষ্টা করতে হবে।

• অনুতাপকারী সহযোগীকে "ফাঁদে ফিরতে" স্বাগত জানিয়ে সাধারণত অব্যাহত বিচ্ছিন্নতার চেয়ে আরও কার্যকর POW সাংগঠনিক পদ্ধতির স্বাগত জানাতে পারে, যা সহযোগীকে এমন অসাধু আচরণ চালিয়ে যাওয়ার জন্য উত্সাহিত করতে পারে।
• বোঝা যায় যে সহযোগীতার মধ্যে একটি উল্লেখযোগ্য পার্থক্য রয়েছে যা ফিরে যাওয়ার জন্য প্রতিনিয়ত এবং প্রতিপক্ষকে শারীরিকভাবে বা মানসিক নির্যাতনের পরে কেবল একজন বন্দিদের অনুপযুক্ত দাবি (যেমন তথ্য সরবরাহ বা প্রচারের বিবৃতি প্রদান) অনুসরণ করে। সহযোগী এর আচরণ নিন্দনীয় এবং অনুমোদন করা যাবে না, যখন প্রতিরোধী শক্তি সংগ্রহ এবং প্রতিরোধ পুনরায় শুরু সাহায্য করা উচিত।

• সামরিক ও বেসামরিক কর্মীদের একসাথে কারাগারে বন্দী করা হবে তা বুঝতে পারো, সিনিয়র সামরিক বাহিনীকে বেসামরিক বন্দীদের প্ররোচিত করার সর্বাত্মক চেষ্টা করা উচিত যাতে সামরিক পরিষেবা সদস্যের অভিজ্ঞতা এবং নির্দিষ্ট প্রশিক্ষণের উপর ভিত্তি করে সমগ্র বন্দী গোষ্ঠীর সার্বিক কমান্ড নেতৃত্বের অনুমান করা যায় সমগ্র বন্দী সম্প্রদায়।
• বন্দোবস্তকারী সঠিকভাবে গঠিত সংস্থাকে প্রতিরোধ বা হতাশার চেষ্টা করে এমন পরিস্থিতিগুলির মধ্যে একটি কার্যকর গোপনীয় সংস্থা প্রতিষ্ঠা করার প্রয়োজনীয়তা, এবং যান্ত্রিকতা বোঝা।

চিকিৎসা কর্মী ও চ্যাপলাইনের জন্য বিশেষ বিধান

মেডিক্যাল কর্মীরা ননমিডিকাল কর্মীদের উপর আধিপত্য নিবেন না এবং চ্যাপলাইন কোন শাখার সামরিক কর্মীদের উপর আধিপত্য নিবেন না। সেনা চাকরির নিয়মাবলী যে কমান্ডের জন্য সেই কর্মীদের যোগ্যতা সীমিত করে সেগুলি সমস্ত কর্মীদেরকে বোঝার প্রযোজ্য স্তরে ব্যাখ্যা করা হবে যাতে পরবর্তীতে একটি POW ক্যাম্পে বিভ্রান্তি রোধ করা যায়। যুদ্ধাপরাধীদের বন্দী সম্পর্কে এখানে তথ্য।

আচরণবিধির অন্যান্য প্রবন্ধের সংক্ষিপ্তসার

• Article1
• আর্টিকেল ২
• আর্টিকেল 3
• আর্টিকেল 4
• আর্টিকেল 5
• ধারা 6