ওয়ার্ক-এ হোম জবসের জন্য এবারডেন ব্রডকাস্ট সেবা

ক্যালিফোর্নিয়া-ভিত্তিক পারিবারিক ক্যাপশন ব্যবসার আবারডেন ব্রডকাস্ট পরিষেবাগুলি ভিডিও প্রযোজক এবং সম্প্রচারকারীদের জন্য ট্রান্সক্রিপশন পরিষেবাদি সরবরাহ করে যা ডিজিটাল ফাইল বিতরণ, অনুবাদ এবং ভয়েস ডাবিংয়ের মতো ক্ষেত্রগুলিকে আচ্ছাদন করার জন্য শিরোনাম অতিক্রম করে। পূর্বে আবারডেন ক্যাপশনিং নামে পরিচিত, ফার্মটি অনুবাদ, মাল্টি-ভাষা সাবটাইটেল এবং ভয়েসওভার সহ ভাষা পরিষেবাগুলিতে বিস্তৃত ভূমিকা প্রতিফলিত করতে তার নাম পরিবর্তন করে। কোম্পানি তিনটি বিভাগ পরিচালনা করে: এবারফাস্ট, এবারক্যাপ এবং এবারলিংগো।

কর্ম-এ-হোম সুযোগ

তার ওয়েবসাইটে তালিকাবদ্ধ অবস্থানগুলির বেশিরভাগ অবস্থান (ক্যাপশন সম্পাদক, বিক্রয় সম্পাদক, অনুবাদক) অরেঞ্জ কাউন্টি, CA এর তার সুবিধাগুলির মধ্যে রয়েছে; যাইহোক, এটি কাজ-এ-বাড়ির কাজগুলি অফার করে:

• বাস্তব সময় ক্যাপশন - লাইভ ক্যাপশন বা লাইভ-টু-টেপ প্রোগ্রামিংয়ের জন্য 180-220 WPM এর গতি সহ অভিজ্ঞ ফ্রিল্যান্স রিয়েল-টাইম ক্যাপশনগুলি বহন করে। কিছু অবস্থানের জন্য বাইবেল / খ্রিস্টান পরিভাষা জ্ঞান প্রয়োজন। ফ্রিল্যান্সাররা তাদের নিজস্ব রিয়েল টাইম, বন্ধ ক্যাপশন সফ্টওয়্যার, ব্যাক আপ কম্পিউটার এবং তিনটি ফোন লাইন (একটি সেল হতে পারে) থাকতে হবে। প্রতি ঘন্টায় $ 75 পর্যন্ত প্রদান করে।
• প্রতিলিপির গ্রহণ - ভিডিও ক্লিপ জন্য transcriptionists ভাড়া। এই কাজ বাড়িতে typist কাজ খুব সাধারণ। আপনি একটি পা প্যাডাল, ট্রান্সক্রিপশন সফ্টওয়্যার পেশাদারী হেডফোন, এবং উইন্ডোজ মিডিয়া প্লেয়ার ইনস্টল করা প্রয়োজন। চমৎকার ব্যাকরণ এবং বিরামচিহ্ন দক্ষতা, পাশাপাশি খ্রিস্টীয় পরিভাষা জ্ঞান, প্রয়োজন হয়। অডিও মিনিটের জন্য $ 1- $ 1.50 প্রদান করে।

• অনুবাদ - ফ্রিল্যান্স ভাষাবিদদের পেশাগত অনুবাদক হিসাবে পাঁচ বছরের অভিজ্ঞতা থাকে, সাবটাইটেলগুলি অনুবাদ করার জন্য একটি বিশ্ববিদ্যালয়ের ডিগ্রি এবং স্থানীয় স্বতঃস্ফূর্ততা, ভয়েস-ওভার এবং সাবটাইটেল সফ্টওয়্যার ব্যবহার করে সাবটাইটেল তৈরি করে।

Aberdeen ক্যাপশন করার জন্য আবেদন করা হচ্ছে:

Aberdeen ক্যাপশন এর ক্যারিয়ার পৃষ্ঠা যান এবং কাজের পোস্টিং মাধ্যমে অনুসন্ধান করুন। তারা "নিয়োগ," "অ্যাপ্লিকেশন গ্রহণ" এবং "বন্ধ।" জন্য রঙ কোডেড কিভাবে লক্ষ্য করুন তারা কাজ-এ-বাড়ির অবস্থান আছে কিনা তা নিশ্চিত করতে ভুলবেন না।

আবেদন করার জন্য, আপনার কভার লেটার ইমেল করুন এবং [email protected] তে পুনরায় সারসংকলন করুন, পোস্টে আবেদন জমা দেওয়ার নির্দেশগুলি সাবধানে অনুসরণ করুন। বিষয় লাইন, আপনার নাম এবং অবস্থানের নাম লিখুন। Aberdeen শুধুমাত্র পরবর্তী স্তরে যেতে চায় আবেদনকারীদের সাড়া দেবে। এটি যোগাযোগ করা হয় না যারা থেকে কল সাড়া হবে না।