মেরিন কর্পস চাকরি: 2799 সামরিক ইন্টারপ্রেটার / অনুবাদক

সামরিক ইন্টারপ্রেটার অনুবাদকগুলি সাধারণত ভাষা বুদ্ধি সম্পর্কিত ক্রিয়াকলাপ পরিচালনা করে যা সাধারণত বুদ্ধিমত্তা সম্পর্কিত নয় (অর্থাত তারা সম্ভবত সংবেদনশীল যোগাযোগ পরিচালনা করে না)।

এই কাজটি একটি ফ্রি সামরিক পেশাগত বিশেষত্ব (এফএমএসএস) হিসাবে বিবেচিত হয়, যার অর্থ কোনও মরিন এটির জন্য আবেদন করতে পারে। কিন্তু বিদেশী ভাষাতে কিছু দক্ষতা - সামরিক বাহিনী প্রয়োজনীয় বলে মনে করে- প্রয়োজন। মেরিন কর্পসটি এই চাকরিটি এমওএস 2799 হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করে। এটি মাস্টার গুননারী সার্জেন্টের মাধ্যমে ব্যক্তিগত স্থানগুলির মধ্যে মেরিনের জন্য উন্মুক্ত।

সামুদ্রিক কর্পস অনুবাদক / দ্বিভাষিক কর্তব্য

চাকরির শিরোনাম প্রস্তাব করে বিদেশী অঞ্চলে আরও সামুদ্রিক কর্পস মিশনের জন্য বিদেশী ভাষার সঠিকভাবে ইংরেজিতে অনুবাদ করতে এবং এর বিপরীতে এটি এই সামুদ্রিকগুলির উপর নির্ভর করে। এতে কনফারেন্স, কর্মী দলগুলি, আইনি কার্যধারা এবং অনুরূপ ক্রিয়াকলাপ অংশগ্রহণকারীদের দ্বারা তৈরি বিবৃতি অন্তর্ভুক্ত হতে পারে।

তারা সামরিক মূল্যের তথ্য প্রাপ্তির জন্য পুলিশ, পাদরি এবং অন্যান্য নাগরিকদের মতো বন্ধুত্বপূর্ণ অ-ইংরেজি ভাষাভাষী নাগরিকদের সাক্ষাত্কারের সাথেও কাজ করে।

তারা তাদের ব্যাখ্যা থেকে সংগৃহীত তথ্য এবং এটি সরবরাহকারী ব্যক্তি সম্মানিত কিনা তা নির্ধারণের জন্য এই মেরিনগুলিতেও এটি সম্মানজনক। ইউনিট কমান্ডার এবং অন্যান্য সৈন্যদের দ্বারা ব্যবহারের জন্য তারা সেই প্রভাবটি প্রতিবেদন লিখে।

উপরন্তু, মেরিন কর্পস অনুবাদক / দোভাষীেরা লিখিত, অ-প্রযুক্তিগত উপাদান অনুবাদ করেন এবং ভাষা সংক্রান্ত রেফারেন্স সামগ্রীগুলির গ্রন্থাগারগুলি স্থাপন করেন, যার মধ্যে সামরিক শর্তাদি এবং বিদেশী ভাষার অভিধানগুলি অন্তর্ভুক্ত।

তারা বেসামরিক বিষয়ক কর্মকর্তাদের দোভাষীকে সহায়তা প্রদান করে।

মনে রাখবেন যে এই সামুদ্রিকরা সাধারণত শত্রু যোদ্ধাদের বা অন্যান্য প্রতিকূল ব্যক্তি সম্পর্কিত অনুবাদ বা ব্যাখ্যা কার্যাবলী পরিচালনা করে না। কিন্তু কিছু ক্ষেত্রে, এই দোভাষীকে জিজ্ঞাসাবাদে সহায়তা করার জন্য বলা যেতে পারে, সর্বদা জালিয়াতি বিশেষজ্ঞদের তত্ত্বাবধানে।

সামরিক অনুবাদক / ইন্টারপ্রেটার হিসাবে যোগ্যতা

যেহেতু এটি একটি ফ্রি মোস, প্রাথমিক নয়, তাই এটি সশস্ত্র পরিষেবাদি ভোকেশনাল অ্যাপটিউড ব্যাটারি (এএসভিএবি) পরীক্ষায় নির্দিষ্ট স্কোর নেই। যে আপনার প্রাথমিক MOS যাই হোক না কেন দ্বারা নির্ধারিত হবে। কিন্তু এটা অসম্ভাব্য যে আপনি বিদেশে ভাষা দক্ষতা ছাড়া এই কাজ নিযুক্ত করা হবে।

আপনি আপনার দক্ষতার জন্য পরীক্ষা করা হবে এবং মেরিন কর্পসের চাহিদাগুলির উপর নির্ভর করে কিছু অতিরিক্ত ভাষা প্রশিক্ষণ পেতে পারে।

যাইহোক, পরামর্শ দেওয়া হবে যে কিছু বিদেশী ভাষা রয়েছে যা সামুদ্রিক কর্পস এবং মার্কিন সশস্ত্র বাহিনীর অন্যান্য শাখাগুলি অন্যদের চেয়ে আরও মূল্যবান বলে বিবেচনা করে। আরবি ভাষার অনেক উপভাষা, মধ্য এশিয়া, স্প্যানিশ ও পশতোর ভাষা সাম্প্রতিক বছরগুলিতে শীর্ষ অগ্রাধিকার লাভ করেছে।